มันมาจากไหน?

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย Lorem Ipsum ไม่ใช่แค่ข้อความแบบสุ่ม มีรากฐานมาจากวรรณกรรมละตินคลาสสิกชิ้นหนึ่งตั้งแต่ 45 ปีก่อนคริสตกาล ทำให้มีอายุมากกว่า 2,000 ปี Richard McClintock ศาสตราจารย์ภาษาละตินที่ Hampden-Sydney College ในเวอร์จิเนีย ค้นหาคำภาษาละตินที่คลุมเครือกว่าคำหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า consectetur จากข้อความใน Lorem Ipsum และอ่านคำอ้างอิงของคำในวรรณกรรมคลาสสิก ค้นพบแหล่งที่มาที่ไม่อาจปฏิเสธได้ Lorem Ipsum มาจากส่วน 1.10.32 และ 1.10.33 ของ "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) โดย Cicero เขียนเมื่อ 45 ปีก่อนคริสตกาล หนังสือเล่มนี้เป็นบทความเกี่ยวกับทฤษฎีจริยศาสตร์ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา บรรทัดแรกของ Lorem Ipsum "Lorem ipsum dolor sit amet.." มาจากบรรทัดในหัวข้อ 1.10.32

ส่วนมาตรฐานของ Lorem Ipsum ที่ใช้ตั้งแต่ช่วงปี 1500 มีการทำซ้ำด้านล่างสำหรับผู้ที่สนใจ ส่วน 1.10.32 และ 1.10.33 จาก "de Finibus Bonorum et Malorum" โดย Cicero ยังทำซ้ำในรูปแบบต้นฉบับ พร้อมด้วยฉบับภาษาอังกฤษจากการแปลปี 1914 โดย H. Rackham